地震狀況

關於該設施在熊本地震中的情況和運作情況

我們向所有受熊本地震影響的人們及其家人致以最深切的慰問。我向那些仍生活在焦慮中的人們致以最深切的祈禱，願他們平安，願他們早日康復。

■ 關於該設施的現狀
感謝大家的支持，我們的設施在地震中沒有遭受任何重大損失，我們今天照常運作。

大約十年前的地震期間，溫泉水曾經一度變得混濁，引起人們的擔憂。然而，這次，溫泉設施和水質均未受到影響，溫泉水質極為穩定純淨。

我們的設施位於熊本縣最北端的山鹿-平山地區，地形堅實穩定（包括阿蘇火山碎屑流沉積物），為我們的客人提供了安全可靠的環境。我們始終提供溫水，以幫助您緩解日常疲勞和焦慮。

■ 關於未來餘震的警覺與安全措施
餘震可能持續發生。在本設施中，我們優先考慮客人的安全，並持續對設施及其設備進行檢查和安全檢查。
如果您在入住期間感到任何震動，請保持冷靜並聽從我們工作人員的指示。

■ 關於災區的支持
我們的博物館也將盡最大努力為受災群眾提供支援。我們將以一貫的微笑歡迎您的到來，同時採取全面的安全措施，讓這裡成為每個人都能真正放鬆身心的地方。