地震情况

关于该设施在熊本地震中的情况和运行情况

我们向所有受熊本地震影响的人们及其家人致以最深切的慰问。我向那些仍然生活在焦虑中的人们致以最深切的祈祷，愿他们平安，愿他们早日康复。

■ 关于该设施的现状
感谢大家的支持，我们的设施在地震中没有遭受任何重大损失，我们今天照常运营。

大约十年前的地震期间，温泉水曾一度变得浑浊，引起人们的担忧。然而，这一次，温泉设施和水质均未受到影响，温泉水质极其稳定纯净。

我们的设施位于熊本县最北端的山鹿-平山地区，地势坚实稳定（包括阿苏火山碎屑流沉积物），为我们的客人提供了安全可靠的环境。我们始终提供温水，以帮助您缓解日常疲劳和焦虑。

■ 关于未来余震的警惕和安全措施
余震可能持续发生。在本设施中，我们优先考虑客人的安全，并不断对设施及其设备进行检查和安全检查。
如果您在入住期间感到任何震动，请保持冷静并听从我们工作人员的指示。

■ 关于对灾区的支持
我们的博物馆也将尽最大努力为受灾群众提供支持。我们将以一贯的微笑欢迎您的到来，同时采取全面的安全措施，让这里成为每个人都能真正放松身心的地方。